-
1 проверка качества работы
Русско-английский словарь по нефти и газу > проверка качества работы
-
2 проверка в работе
-
3 проверка работоспособности
Русско-английский политехнический словарь > проверка работоспособности
-
4 проверка технических характеристик
Русско-английский политехнический словарь > проверка технических характеристик
-
5 проверка технических характеристик
Русско-Английский новый экономический словарь > проверка технических характеристик
-
6 проверка в работе
контролировать работу — check the operation of …
Русско-английский военно-политический словарь > проверка в работе
-
7 проверка технических характеристик
проверка технических характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка технических характеристик
-
8 проверка режима работы
Русско-английский большой базовый словарь > проверка режима работы
-
9 диаграмма работы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диаграмма работы
-
10 проверка рабочих характеристик
performance check, performance verificationРусско-английский словарь по нефти и газу > проверка рабочих характеристик
-
11 проверка на техническите характеристики
performance checkperformance checksБългарски-Angleščina политехнически речник > проверка на техническите характеристики
-
12 проверка работоспособности
- serviceability inspection
- sanity check
- performance verification
- performance check
- health checking
- health check
- functioning test
- functional testing
- functional test
- function check
проверка работоспособности
проверка технических характеристик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
проверка работоспособности
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка работоспособности
-
13 контроль
inspection, check(ing), test(ing) monitoring, supervision, sampling▪ Do qualified mechanics always supervise work of less qualified personnel?контроль автоматизированный (автоматический) — automatic test, automatic checkoutконтроль выборочный — random check, selection check, spot check, random sampling inspectionконтроль диагностический — diagnostic check, diagnostic checkoutконтроль качества технический — quality control, quality inspection▪ It has been determined that the cited difficulties pertain to inadequate quality control.контроль повторный — check inspection, reinspection▪ Upon receipt of equipment for storage, perform a systematic inspection and replace or repair all missing or broken parts.периодический контроль основных технических характеристик при эксплуатации и хранении — periodic performance check in operation and storageПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > контроль
-
14 Leistungskontrolle
* * *Leis|tungs|kon|trol|lef (SCH, UNIV)assessment; (in der Fabrik) productivity check* * *Leis·tungs·kon·trol·lef productivity [or efficiency] [or performance] checkKlassenarbeiten dienen der \Leistungskontrolle [written] schoolwork are a form of performance assessmentlaufende \Leistungskontrollen regular efficiency checkszur \Leistungskontrolle [in order] to check productivity [or efficiency] [or to assess performance]* * * -
15 проверка работоспособности
1) Construction: efficiency check2) Automobile industry: function check3) Electronics: functional testing4) Information technology: go/no go testing, heartbeat check6) Astronautics: functioning test7) Mechanics: functional test8) Automation: functional test (изделия)9) Quality control: functional check-out10) Aviation medicine: function test, functional checkoutУниверсальный русско-английский словарь > проверка работоспособности
-
16 работа
1. ж. work, activity2. ж. workmanship3. ж. performance4. ж. operation, service, useконтролировать работу — check the operation of …
5. jobСинонимический ряд:произведение (сущ.) вещица; вещь; опус; произведение; труд -
17 Leistungskontrolle
Leis·tungs·kon·trol·le fproductivity [or efficiency] [or performance] check;Klassenarbeiten dienen der \Leistungskontrolle [written] schoolwork are a form of performance assessment;zur \Leistungskontrolle [in order] to check productivity [or efficiency] [or to assess performance]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Leistungskontrolle
-
18 безупречная работа
1. excellent job2. performance excellenceРусско-английский большой базовый словарь > безупречная работа
-
19 проверка работоспособности
functional check, performance check, performance verificationРусско-английский словарь по нефти и газу > проверка работоспособности
-
20 проверка рабочих характеристик
2) Astronautics: performance test, performance testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка рабочих характеристик
См. также в других словарях:
Check My Brain — Single by Alice in Chains from the album Black Gives Way to Blue Released Au … Wikipedia
Check on It — Check On It … Wikipedia
Check sheet — One of the Seven Basic Tools of Quality Purpose To provide a structured way to collect quality related data as a rough means for assessing a process or as an … Wikipedia
Check Your Head — Studio album by The Beastie Boys Released April 21, 1992 … Wikipedia
Performance measurement — with a process is the complement to process execution. Based on measured performance, the feedback control loop may be closed. The metrics to assess performance is set according to a determined econometric model. The expected best result is… … Wikipedia
Check the Meaning — 7 and CD cover Single by Richard Ashcroft from the album Human Conditions … Wikipedia
performance audit — UK US noun [C] ► HR an examination of the methods and processes used by an organization to check that it is working effectively: »They are working to correct operational shortcomings found in a performance audit two years ago … Financial and business terms
check|out — «CHEHK OWT», noun. 1. an inspection or test, especially of the readiness for performance of something. 2. U.S. the checking off of items at a checkout counter … Useful english dictionary
Check It Out (song) — For the John Mellencamp song, see The Lonesome Jubilee. Check It Out Single by will.i.am and Nicki Minaj Rele … Wikipedia
Check valve — Tilting disc inconel check valve … Wikipedia
check — check1 checkless, adj. /chek/, v., n., pl. checks or, for 45, chex, adj., interj. v.t. 1. to stop or arrest the motion of suddenly or forcibly: He checked the horse at the edge of the cliff. 2. to restrain; hold in restraint or control: They… … Universalium